リトルもりおか “ちいさなもりおか”を発信するメディア

お店 イベント

関東唯一!盛岡名物わんこそばを体験できる「わんこそば たち花」

皆さんこんにちは!リトルもりおかグローバル担当のリバーです!
花粉が辛い季節になってきましたね。。。いよいよ春の訪れを感じます。
(海外の皆様にもわんこそばを知ってほしいので英語も少しつけています English below)
Hi everyone! My name is Taishi( call me “River”! )
in charge of international relations for Little Morioka.
Spring is just around the corner and I might get hay fever
because I have a runny nose and itchy eyes.

さて今回のレポートはまだまだ肌寒い2月に行われたリトルもりおか
わんこそば大会についてです!
Well, this time I’d like to report Wanko-soba noodles event in February
(it was still chilly…)
今回は男性5名(うち小学生1人)、女性3名の計8名での挑戦です。
This time, we were 8 person (5 males including 1 primary school student and 3 females).
わんこそばとは、
お椀に盛られた一口サイズのそばを給仕の掛け声と共にどんどん食べていく
岩手県のおもてなし料理です。
Wanko-Soba Noodles are an all-you-can-eat soba dish, which has been served in Iwate as an Omotenashi meal, a way to serve soba noodles to guests in a delightful way.

皆さんは、関東でわんこそばが体験できるって、
知っていましたか?
Does anyone know that we can try wanko-soba not only
in Iwate BUT ALSO in the Kanto-region?

関東唯一!わんこそばが体験できる店

今回お邪魔したのは神奈川県・横浜市の東白楽駅から徒歩5分ほどの
『わんこそば たち花』さん!

「わんこそばたち花」

素敵なのれんがお出迎えしてくれました

閑静な住宅街にある風情のあるお蕎麦屋さんです。

参考:https://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140212/14006331/

We went to “Wanko-soba Tachibana” near Higasi-Hakuraku station in Yokohama city.Tachibana is a soba-noodle restaurant appear all of a sudden in quiet residential area.

今回訪れたのが日曜日ということもあってか、お店の中はわんこそばを
楽しむお客様がたくさんいらっしゃいました。やはり関東では珍しいわんこそばのお店ということもあってか、神奈川だけではなく他の県からも多くの方がわんこそばを目当てに訪れるそうです。
人気店ですのでわんこそばを体験したいときは必ず予約していきましょうね!

Because we went on Sunday, the store was bustling with customers seem like they enjoy Wanko-soba. According to what I heard, it’s not unusual to come to this place from far
for Wanko-soba. (even from Saitama-Pref..!)
So one of the most popular Soba-restaurants in this area , so don’t forget to make a reservation if you want to try Wanko-soba.

入り口には、岩手県のキャラクター「そばっち」が

いよいよ体験開始!おはじきで数える「たち花スタイル」

さて、テーブルに着くと既にわんこそばの準備がされています。
四角いテーブル囲んでいるのでそれぞれの顔を見ながら食べるスタイルです。

As we were seated, everything were already arranged for Wanko-soba.
We were sitting around a square table and facing each other while eating.

四角いテーブルを囲む「たち花スタイル」

たち花では、何杯食べたのか、おはじきで数えます

用意されたエプロンをつけると、店員さんがルールの説明をしてくれます。
・時間は無制限
・5敗食べたらテーブルの上のおはじきを1枚
・大人の男性は100杯、女性・お子様は80杯で記念品 etc…

よっしゃ100杯食べて記念品もらうぞ~!
「大人の方は休憩はありません」ん?? 何か聞こえたような
As we wear blue apron, store staff explains the rules of Wanko-soba.
・Unlimited at time ・Count 1 Ohajiki(Japanese marbles) every you eat 5bowls of soba.
・Anyone who has consumed 80~100 bowls(it depends on gender and age ) or more of noodles will be awarded with a souvenir.
“No break for adult” …What..?

さて、ルール説明も終わり、いよいよわんこそば開始!
「はいドンドン♪」「はいジャンジャン♪」
小気味よい掛け声と共に給仕さんが蕎麦を次々お椀委入れていきます。
After explaining the rule,we started wanko-soba.
Soba servers will refill your bowl with a chant “Hai Don Don♪””Hai Jan Jan♪” cheering and encouraging for you to eat more.

最初は余裕なんです。みんな笑顔で食べ進めます。
10杯、20杯、30杯、食べ進める毎に顔が真剣になっていきます。
蕎麦だけではさすがに飽きてくるので目の前にあるおかずと一緒に食べ進めるのがコツです。注目は特性の天ぷら。そうたちばなは天ぷらも美味しいんです。
サクサクと食べ進められちゃいます。

At first we ate at a smacking pace and even we had some spare feelings with a smile.
10,20,30, we were gradually getting full.
Then enjoy a number of variations of noodles accompanied by condiments or garnishes!
“Tempra” was awesome. It’s light and crispy. If you go there, it’s great to enjoy this awesome Tempra.

結果は・・・

おなかがいっぱいになったら給仕さんのいる前で自分自身で蓋を閉めて終了を宣言します。
もちろんお椀が空であることが条件です。
You can call yourself finished only when you successfully put the lid back on to your bowl while soba servers watch.Of course, your bowl must be empty when the lid is put on.

ですがなかなかやめさせてくれない笑 「はい、まだいけますよ~」「大人の方は休憩なしですからね~」お、お、お姉さん、ドS..!
思い出しました、あの夏の甲子園を目指した日々、毎日の卵かけごはん、山盛りのどんぶりににっこりと笑う監督、一生懸命ご飯を食べていた、あの日々、、、負けてたまるか~!

結果は、80杯達成が1人、100杯達成が2人で見事3名が記念品をゲットしました!
1 person had consumed 80 bowls and 2 person had consumed 100 bowls and they got
souvenir!
15杯でざるそば1枚分だそうなのでかなりの量を皆さん食べたことになります。
15 bowl full of soba noodles make up one normal bowl of soba noodles.
食べ終わった後は皆さん口々にお腹がいっぱいと言っています。岩手のたくさんのおもてなしを受けたようですね笑
After finished Wanko-soba, everyone said “I’m full..” “I can’t eat anymore..” “But it was so tasty!” It seem like they felt Iwate warm hospitality.

100杯食べて!見事記念品をゲット♬

【料金は??】The price 
大人:2,950円 小学生:2,600円 幼児:1,475円
となっています。
人数や日時の把握をすることでスムーズに準備を進められるため、予約は必ず
してくださいね!
2,950yen:350 yen reduction on the regular price for students up to primary School. 1,475 yen(a half) reduction on the regular price for Preschoolers children.
As I said above, a booking is necessary to help the store to to know the date, time and the number of guests allowing for smoother preparations!

【リトルもりおかの存在意義】The meaning of the exitence of Litttle Morioka
今回、わんこそばたち花さんにお邪魔して感じたこと、それは自分の故郷を
感じることがこんなにも嬉しくて、楽しいことなんだということです。
岩手にいるときは感じないかもしれません。僕もそうでした。岩手ってなんもないよね。つまらないよね。そんなことを考えて早く出たいとばかり思っていました。
でも海外に行っているとき、外国の友達と話しているとき、そして上京したとき。色んな場面で岩手ってやっぱり良いよねって自分で感じたり、友達が言ってくれたり、今回のようにたくさんの人が岩手の名物で楽しそうな顔をしている。そんな状態がすごく心地よく感じます。
リトルもりおかの活動はそうした故郷に感じていた虚しさや寂しさは間違いだったんだなと、気づかないだけで色んな魅力があるんだなと、外の視点から岩手を見ることで気づかせてくれる存在なのかなと思います。
東京と盛岡、東京と岩手をもっともっと繋げていける、東京にいても岩手の”大好き”な所を発見できるハブであり続けたいですね!
以上!リトルもりおかグローバル担当のリバーでした!

Feeling nostalgia for our hometown is more precious than any other things.
Iwate has its good points, but there are things you notice only when you are outside your home and so was I. I felt so until I went overseas, until I talked to my foreign friend and until I come to Tokyo. Iwate is boring, it’s not a good place for playing or working. No way, Iwate has awesome foods, Iwate has magnificent landscapes.Iwate’s people are always welcome visitors with warm attitude. We just didn’t know.Maybe we just didn’t want to know.
Little Morioka should/want to be a Hub to connect Iwate and Tokyo not only as an information site but also communication maker between people.
Thanks! River

同じカテゴリの記事

関東唯一!盛岡名物わんこそばを体験できる「わんこそば たち花」
お店 イベント

関東唯一!盛岡名物わんこそばを体験できる「わんこそば たち花」

関東唯一!盛岡名物わんこそばを体験できる「わんこそば たち花」littlemorioka
盛岡の地ビール「ベアレン」ファンが集う「虎ノ門プチよ市」に行ってきた
お店

盛岡の地ビール「ベアレン」ファンが集う「虎ノ門プチよ市」に行ってきた

盛岡の地ビール「ベアレン」ファンが集う「虎ノ門プチよ市」に行ってきたlittlemorioka
盛岡観光の合間にほっと一息!鉄瓶の多い喫茶店「お茶とてつびん engawa」
お店

盛岡観光の合間にほっと一息!鉄瓶の多い喫茶店「お茶とてつびん engawa」

盛岡観光の合間にほっと一息!鉄瓶の多い喫茶店「お茶とてつびん engawa」littlemorioka
大阪で盛岡冷麺&じゃじゃ麺を楽しむ!
お店

大阪で盛岡冷麺&じゃじゃ麺を楽しむ!

大阪で盛岡冷麺&じゃじゃ麺を楽しむ!littlemorioka

キーワードで検索

月ごとの投稿